Música y libreto: Carles Santos
Dirección Artística: Carles Santos
Dirección escénica: Pere Portabella
Diseño vestuario y objetos: Mariaelena Roqué
Espacio escénico: Ricard Bofill - Taller de Arquitectura
Diseño objetos escenografía: Antoni Abad
Diseño iluminación: Josep María Civit
Diseño sonido: Jordi Vidal
Producción Ejecutiva: Joan Antoni González i Serret

    • Colaboración especial de Francesc Orella
    • Coordinación Musical: Josep Pere Puértolas
    • Regidor Musical: Lulu Martorell
    • Asistente Musical: Agustí Fernández
    • Ayudant Dirección Escénica: Annie Settimo
    • Movimiento Escénico: Montserrat Colomé
    • Asistente Vestuario: Miguel Carbonell
    • Atrezzo: Frances Llorca
    • Maquillaje: Núria Puig - Mª Angeles Ruiz
    • Regidor: Jaume Martorell
    • Coordinación Técnica: Pilar Solà
    • Director de producción: Marcel·li Pares
    • Asistente de producción: Lourdes Sebastián
    • Auxiliares: Carlos Meroño - David García
    • Revisión de textos: Pilar Zamora
    • Sastrería: Valeria Civil - Antonia Marques - Elena Brizuleo - Isabel Salvans - Gemma García - Juan Miguel Cañero - Mª de les Neus Vidal - Isabel Triguero - Marta Ortega
    • Forjador: Francisco Carmelo Martínez
    • Técnicos iluminación: Antonio Felices - Xavier Costas - Vicente Ramírez - Sergio Ramos - Juan Antón Llarch - José Arcas - Pedro Toledo- David Felices
    • Maquinistas: José Felices - Tomás Felices
    • Técnico Sala: Marcelo Spinelli
    • Coordinación Giros: Agnes Blot (Artcelona)

MÚSICOS

  • Trompetas: Alexandre Baiget - Cándido Rodríguez - Josep Lluís López - Maurici Albas
  • Trompas: Esteve Nabona - Jordi Peyró - Laureá Vicedo - Marcel Mateu
  • Trombones: Antoni Romera - Roc Riu - Tom Jonson
  • Trombón bajo: Xavier Buixadera
  • Bombardino: Josep Antoni Balada - Rafael Polanco
  • Tubas: Frances Cano - Vicent Angel
  • Percusión: Ignasi Vila - Jonathan Coll - Joseph Figueres - Pilar Subira - Patrik Martínez - Ramón Torramilans
  • Piano: Agustí Fernández
  • Teclados: Coque Vázquez
  • Quinteto de Cuerda: Javier Mateos (violín 1) - Geert Krosenbrink (violín 2) - Jordi Cos (viola) - Gonzalo Bonilla (chelo) Cindy Bulteel (contrabajo)

CORO

  • Sopranos: Elisabet Bergé - Eulalia Benito - Jen Chen Bon - Montserrat Solà - Teresa de la Torre
  • Contraltos: Asunción del Toro - Dagmar Lüderitz - Iolanda Pozo - Mónica Perales - Núria Losada
  • Tenores: Emili Oller - Helios Pardell - Ignasi Martínez - José Galván - Juan Pablo Skrt - Quim Altes
  • Barítonos: Enric Martínez - Joan Gallemi
  • Bajos: Emilio de la Linde - Francisco Ramírez - Miguel Angel Currás
  • Niño: Alexis Asdrúbal Omedas

ACTORES

Carles Soler - Carles Soriano - David Alayeto - Francesca García - Idoia de Lecumberri - Javier Soler - María Tresaco - Mariana Miracle - Mimo - María Luz Carmona - Oscar Foronda - Ricard Poimboeuf

 

Construcción de decorados: A Punt
Sonido: Sonet
Iluminación: Gecisa
Imagen video: Èxit
Material Eléctrico: Arcoiris
Material Musical: Proshow
Vestuario, colaboración especial: Isabel de Pedro
Constructores perros afganos: Pere Sala - Castells i Planas

Producción del Festival Olímpic de les Arts i Olímpiada cultural.
Colabora el Gran Teatre del Liceu
Producción ejecutiva: Institut del Cinema Català, ICC
Volver a Asdrúbila