 |
Carles
Santos
piano El Compositor (The Composer) |
|
Clàudia
Schneider
mezzo-soprano La Cantant (The Singer) |
 |
 |
Antoni
Comas
tenor El Cuiner (The Chef) |
|
Alina
Zaplatina
soprano La Pecadora (The Sinner) |
 |
 |
Toni
Jodar
movement |
|
José
Pedro García
movement |
 |
| Idea,
Staging Carles Santos |
Music Gioacchino Rossini - Carles Santos |
Artistic
Direction Carles Santos -Mariaelena Roqué |
| Set
Design and Costumes Mariaelena Roqué |
Lighting
Design Luís Martí |
Sound Damien Bazin |
| Staging assistant and music consultant: José Antonio Gutiérrez | Staging
assistant Anna Llopart |
Choreographic
movements Toni Jodar |
| Cinematographic
sequence Pere Portabella |
Director
of photography Tomás Pladevall |
Movement Toni Jodar, Jose Pedro García |
| Stage Manager Anna Llopart | Technical director Raül Vilasís | Technical coordinator Susanna Jové |
| Stagehand Denis D'Halleine, Jaume Vergés |
Realization
costumes Mariaelena Roqué - Compañía Carles Santos |
Assistant costumes and realization Miguel Carbonell |
| Dressmaker Isabel Campos |
Set
Realization Denis D'Halleine, Jaume Serrat Lluís Traveria, Raül Vilasís |
Production
and technical equipment of the cinematographic sequence Benecé Produccions, S.L. |
| Executive
Production Companyia Carles Santos MOM - Marta Oliveres |
Production
delegated Isabel Castellet - Collserola, p.c. |
Secretaryship
Aïda Farré |
| Distribution MOM - Marta Oliveres |
Coproduction Companyia Carles Santos, Teatre Nacional de Catalunya i Temporada Alta 2003.
Collaboration: l'Auditori de Torrent, la Maison des Arts de Créteil, Le Manege de Maubeuge i l'Òpera de Lille-Lille 2004 Capital Europea de la Cultura, Films 59, Benecé Produccions S.L.
La Companyia Carles Santos is supported by Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona - ICUB y INAEM - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Thanks to: Clemence Coconnier, Teresa i Josep de Castells-Planas, Suso Navarrete, Isabel de Pedro, MUXART, Nati Romeu Associació d'Amics de l'Òpera de Sabadell, Ajuntament de Sabadell.Length: 1 hour 5 minutes aprox. (without interval)
Fotography Image and cover: Carles Santos ©
MUSICS
 |